日子还长 时间还多
“There's still plenty of time ahead.”
THE DIALOGUE REEL
“But I'm not giving up that easily.”
日子还长 时间还多
“There's still plenty of time ahead.”
再见
“Goodbye.”
“You haven't seen the last of me; I have all the time in the world to win you over.”
In Chinese romantic contexts, demonstrating steadfast patience and waiting over time is often respected as a sincere display of dedication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there are still many days ahead; the road ahead is long
Used to convey patience, long-term commitment, or to subtly hint that future outcomes remain open.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There is a long life ahead.”
“Life still has to go on.”
“Life is still very long. When you can take care of yourself,”
“Besides, there's still plenty of time. We'll think of something.”
“Since I can stick around longer this time,”
“While we still have a little time,”
“There's a long future ahead.”