这样吧 请你们阖旌证券的方总
“Here's what we'll do. I'll have Ms. Fang from Hejing Securities”
THE DIALOGUE REEL
果然是投行的精英 面对问题 一针见血 头头是道
“Just as expected of an investment banking elite. You cut straight to the heart of the issue and made every point count.”
这样吧 请你们阖旌证券的方总
“Here's what we'll do. I'll have Ms. Fang from Hejing Securities”
“reassign your duties.”
“You are out of line here, so I'm going to have your boss pull you off this case.”
Instead of confronting a peer or junior counterpart directly, business elites often suggest speaking directly to the counterpart's superior to enforce control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about this; let's do this
A very common transition phrase used by leaders or decision-makers when taking initiative to propose a resolution.
to rearrange; to reassign
Standard administrative and workplace vocabulary for shifting duties, tasks, or schedules.
Softens the proposal in '这样吧', signaling that a workable compromise or decisive next step is being offered.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How about this? Work can wait. Put it aside.”
“Alright, go back to the market and wait for me.”
“Tell you what, come with me. I'll get you some books.”
“How about this, Mr. Ma?”
“How about this? Firstly, apologize to me sincerely.”
“How about this? Reach out to me then.”