《COURT!》 S1·E24 (04:38)
HSK 4
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ
这样吧 到时候你再联系我
“How about this? Reach out to me then.”
《COURT!》
S1·E24
TIMECODE: 04:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dào shí hòu wǒ shǒu lǐ de àn zi wán bù liǎo
“I might not finish my cases by then.”
zhè yàng ba dào shí hòu nǐ zài lián xì wǒ
CURRENT FOCUS
这样吧 到时候 你 再联系 我
“How about this? Reach out to me then.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yào shì kě yǐ guò qù
我要是可以过去
“If I can make it,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E24 (04:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus