杜涛 你为了追求成功 为了追求名利
“Du Tao, you wrote that sensational piece”
THE DIALOGUE REEL
你去上海的通行证吧
“It's your ticket to Shanghai, isn't it?”
杜涛 你为了 追求成功 为了 追求名利
“Du Tao, you wrote that sensational piece”
“Stop pretending this was about ethics; you just sold out for your own career.”
In Chinese moral discourse, explicitly calling someone out for pursuing fame and profit carries a sharp moral condemnation of selling out one's principles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pursue fame and wealth/fortune
Frequently used with a critical or cautionary tone to describe opportunistic behavior at the expense of integrity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The whole column, gone. Du Tao, as your girlfriend,”
“Thank you, Du Tao. Fantastic.”
“not having had a proper conversation with Du Tao.”
“Can't you screen Du Tao's articles for issues?”
“I'm Du Tao, a reporter from "New City Life". Alright, Mr. Reporter. Here is my letter of introduction”
“Mrs. Du, stop messing around! You'll have to pay if you damage it!”