风头正盛的词啊
“these days.”
THE DIALOGUE REEL
眼下京中
“the talk of the capital”
风头正盛 的词啊
“these days.”
我们不谈国事
“No state matters,”
“This is what everyone in power is talking about right now.”
In historical and court settings, casually bringing up influential figures or topics often triggers caution regarding political taboos.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at the peak of one's popularity, momentum, or influence
Used to describe someone or something currently enjoying high visibility, fame, or peak momentum.
Adds an exclamatory nuance, underscoring the speaker's emotional emphasis or contemplation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“influence is growing too strong.”
“you've been in the limelight lately.”
“but we are young and energetic.”
“to restore proper order in the court.”
“There's a trendy word for it now:”
“Exactly. She stole all the spotlight.”