向来不按流程办事吗
“doesn't have a standard operating procedure?”
THE DIALOGUE REEL
难道三法司办案
“Could it be that the Three Judicial Offices”
向来 不按流程办事 吗
“doesn't have a standard operating procedure?”
还是因为他们是僧人
“Or are you guys hiding the truth from the Buddhist monks”
“You are violating official legal procedures and you know it.”
Calling out an official body for bypassing set protocol (按流程) serves as a potent rhetorical critique of bureaucratic overreach or corruption.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
always / all along
Used in formal or semi-formal speech to describe an enduring habit or consistent pattern of behavior.
follow official procedures
A common professional and bureaucratic phrase for adhering strictly to rules or protocols.
Converts the statement into a rhetorical question, delivering a pointed and confrontational challenge.
