如今我们与崇军 大战在即 正是用人之际
“we'll have a major battle against Chong troops and we need talents.”
THE DIALOGUE REEL
都是妖邪 吃人 吃人 都是妖邪 段将军
“So many evil spirits. They eat people. Evil spirits. General Duan,”
如今我们与崇军 大战在即 正是 用人之际
“we'll have a major battle against Chong troops and we need talents.”
“We must make concerted efforts to fight our enemies.”
“Stop panicking over superstition; we need all the fighters we can get right now.”
In Chinese historical statecraft, internal ideological purity or moral panic is frequently subordinated to the overarching necessity of defense against external existential threats.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
imminent major battle
A four-character idiom used to describe an impending major conflict or high-stakes challenge.
time when talent/manpower is critically needed
Commonly used in formal or leadership contexts when personnel shortages make every capable person valuable.
