服从裁判判罚
“♪ They glow like fireflies ♪ obey the referee's decisions.”
THE DIALOGUE REEL
“This is the first lesson for you— ♪ They glow like fireflies ♪”
服从裁判判罚
“♪ They glow like fireflies ♪ obey the referee's decisions.”
算了 本来也只是随便走走过场 我给你免房租
“♪ Inside of a silky dream ♪ Never mind. We're just going through the motions anyway. I'll waive your rent.”
“I make the rules here, so accept my call without complaining.”
Challenging an appointed authority or judge directly is strongly discouraged in formal Chinese competitive contexts where unconditional compliance is expected.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to obey / comply with
A formal verb used in institutional, legal, military, or sports contexts to emphasize mandatory compliance.
referee's decision / penalty ruling
Commonly used in sports, competitions, or disciplinary settings referring to an official penalty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- (We'll show you fair justice.) - We'll show you fair justice.”
“[tuts] Apparently someone could've swayed the verdict the other way.”
“And accept full responsibility.”