恭喜裴总 又赚钱了
“Congratulations, Mr. Pei. You make money again.”
THE DIALOGUE REEL
辛特助 这是什么情况 我是不是眼睛瞎了
“Ms. Xin, what's going on? Am I blind?”
恭喜 裴总 又赚钱了
“Congratulations, Mr. Pei. You make money again.”
裴总有新游戏发布 也没有提前给我们分享
“Mr. Pei, you launched a game without telling us beforehand.”
“You struck gold again behind our backs, mind letting us in on the secret next time?”
Congratulating others on making money is a widely accepted and positive social norm in Chinese business culture, often blended with friendly envy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
congratulations
Standard polite greeting used to congratulate someone on success, wealth, or celebrations.
made money again; profitable once more
Common casual expression acknowledging repeated financial windfall.
Marks the realization of a new state, namely having earned profits once again.
