(女士们 先生们) 从今天开始
“Ladies and gentlemen, from today on,”
THE DIALOGUE REEL
Ladies and gentlemen
“Ladies and gentlemen,”
(女士们 先生们) 从今天开始
“Ladies and gentlemen, from today on,”
林晚将正式加入腾达 担任我们的游戏策划
“Lin Wan will join Tengda officially as our game planner”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese workplaces often mark the arrival of key personnel with ceremonial public announcements to build team unity and establish workplace hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
starting today / from today onwards
A standard temporal marker used to signal a new policy, lifestyle change, or formal appointment.
ladies and gentlemen
A formal public address commonly used to open speeches, ceremonies, or corporate announcements.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪Starting today♪”
“From now on, we're over.”
“♪ When you look back, the wind rises ♪ then start thinking about it from today.”
“I also welcome everyone here today to judge for themselves.”