《Dream of Golden Years》 S1·E29 (21:03)
HSK 4
yě huān yíng jīn tiān zài zuò de měi yí gè rén yì qǐ lái pàn duàn
也欢迎今天 在座的每一个人 一起来判断
“I also welcome everyone here today to judge for themselves.”
《Dream of Golden Years》
S1·E29
TIMECODE: 21:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fǎ yuàn yí dìng huì gěi chū yí gè gōng píng gōng zhèng de pàn duàn
法院一定会给出一个 公平公正的判断
“the court will deliver a fair and just judgment.”
yě huān yíng jīn tiān zài zuò de měi yí gè rén yì qǐ lái pàn duàn
CURRENT FOCUS
也 欢迎 今天 在座的 每 一个人 一起来判断
“I also welcome everyone here today to judge for themselves.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn tiān měi yí gè rén dōu yǒu fā yán quán
“Today, everyone has a say.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E29 (21:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus