在座的

我先给 在座的 十二位分个组

(今晚的紧急联合行动 由我负责指挥) ── Previous context

“First, I'll divide the 12 of you into groups.”

从今天开始 在座的 各位就是我们

(不管你们带了几个手机 全都放到这个盒子里) ── Previous context

“From today on, everyone here is”

我想 在座的 大部分人 都会想 这算什么

(嘘 我听到嘘了) ── Previous context

“I think most of you here are probably thinking, "What is this?"”

那 在座的 各位 有一个算一个

(各个部门本季度业绩环比 如果没有明显的上升) ── Previous context

“then every single one of you here”

在座的 各位同行 也都有所耳闻吧

(我想) ── Previous context

“all the colleagues present here have heard about it.”

今天 在座的 都姓李

(别吃了 别吃了) ── Previous context

“Everyone here is surnamed Li.”

在座的 有一个算一个 谁也别想活

(炸了关河 咱们不退回椋州) ── Previous context

“every single person here will end up dead!”

在座的 各位一言不发

(是在你们崇灵谷丢的) ── Previous context

“yet everyone present remains silent.”

祝我们 在座的 所有人

(来来来) ── Previous context

“To everyone here,”

在座的 皆是江湖德高望重之辈

(一家之言如何取信) ── Previous context

“All of you here are respected figures.”

特别是有很多同学 基础比较差 你像 在座的 同学们

(今年的生源 实在超得厉害 教室不够用) ── Previous context

“And many students have a weak foundation. These students here didn't even”

我想今天 在座的 每一位 都和我一样

(就像是一枚勇士的勋章) ── Previous context

“I believe that each of you here today carries deep wounds”