祝我们在座的所有人
“To everyone here,”
THE DIALOGUE REEL
来来来
“Come.”
祝我们 在座的所有人
“To everyone here,”
“may we all do better and better. Cheers.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Toasts in Chinese dining culture frequently culminate in collective well-wishes for everyone present, reinforcing group unity and shared celebration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone present; all in attendance
Commonly used in speeches, banquets, and dining toasts to address the entire assembled audience warmly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Congratulations.”
“I also hope everyone is well.”
“Let's count what we have here first.”
“Here's to a successful venture.”
“Thank you for taking time out of your busy schedules”
“is thanks most of all to everyone here.”