《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:37)
HSK 4
yě xī wàng dà jiā dōu néng hǎo hǎo de
也希望大家都能好好的
“I also hope everyone is well.”
《Million-Follower Detective》
S1·E8
TIMECODE: 34:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái shì huì jì xù jiē shòu jǐng chá de diào chá
“We will continue to help the police with their investigation.”
yě xī wàng dà jiā dōu néng hǎo hǎo de
CURRENT FOCUS
也希望大家都能好好的
“I also hope everyone is well.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi cuò jīn tiān liáo le fēi cháng chén zhòng de huà tí
“That's right. We've talked about a very… heavy topic,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E8 (34:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus