《Mama Go!》 S1·E23 (29:43)
HSK 4
huān yíng dà jiā zài bǎi máng zhī zhōng
欢迎大家在百忙之中
“Thank you for taking time out of your busy schedules”
《Mama Go!》
S1·E23
TIMECODE: 29:43
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà jiā hǎo
大家好
“Hello everyone”
huān yíng dà jiā zài bǎi máng zhī zhōng
CURRENT FOCUS
欢迎大家 在百忙之中
“Thank you for taking time out of your busy schedules”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lái cān jiā
来参加
“to attend”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E23 (29:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus