学习差
xué xí chàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
(你是老师的话 是喜欢学习好的 乖的) ── Previous context
“or be bad and making trouble every day?”
00:03
(那不怕学习差) ── Previous context
“Not being great but thinking you're great is way worse.”
00:03
(你说一个班三十多个人 那有学习好的) ── Previous context
“there are always going to be ones that don't do as well. It's just a natural law.”
📌 在座的
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 别
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 基础差
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 比较
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 别是
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 不服
→Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致
📌 从小
→Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致
📌 管教
→Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致
📌 从
→Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致
📌 不
→Nuance: 调皮捣蛋与顽劣不服管意图一致