别是
bié shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(What‘s Up Yo！柚！) ── Previous context
“- That's basically what I said. - [friend] Oh, I… I added gestures.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(朕看这王大人 是真不知情) ── Previous context
“Perhaps the accountant made it up and wronged his wife.”
00:03
(可一旦高中 必然会引起瞩目) ── Previous context
“Especially from those who seek a marriage alliance with us.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
(能不能替我保密 别告诉我的家人) ── Previous context
“especially my daughter. If she finds out,”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(老师 怎么报名 简历 没有简历 写好简历) ── Previous context
“Make sure you fill in a phone number. It must be a local number.”
00:03
(还有那个国强也不够典型 也删掉) ── Previous context
“And that Guoqiang, he's not typical enough. Delete him. Especially this description of the real-life prototype is too long.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(今年的生源 实在超得厉害 教室不够用) ── Previous context
“And many students have a weak foundation. These students here didn't even”
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 学习差的
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 学习差
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 自然规律
→Nuance: 同指存在成绩差的学生
📌 是不是
→Nuance: 针对对方的直接关切询问
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 跟不上
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 特别是]
📌 不是
→Nuance: 针对对方的直接关切询问
📌 打听清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]