我想今天在座的每一位 都和我一样
“I believe that each of you here today carries deep wounds”
THE DIALOGUE REEL
“looked like a warrior's medal.”
我想 今天 在座的每一位 都 和我一样
“I believe that each of you here today carries deep wounds”
心底里
“in your own hearts,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public speaking, speakers frequently invoke the collective sentiment of '在座的' (those present) to foster harmony and communal consensus before making a poignant point.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone present; each and every one seated here
A polite, standard public speaking formula used when addressing a room or banquet audience.
just like me; the same as me
Commonly used in spoken Chinese to establish common ground and consensus with listeners.
