MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-jin-tian-kai-shi
📌

从今天开始

cóng jīn tiān kāi shǐ
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
好哥们 从今天开始 你跟谦儿一个待遇 来抱抱
00:03
好哥们 从今天开始 你跟谦儿一个待遇 来抱抱

(李石) ── Previous context

“My brother. From today on, you get the same treatment as Qian. Come here.”

《年少有为》 · 04:00
View Clip →
瞿桦 我祝福你们 从今天开始
00:03
瞿桦 我祝福你们 从今天开始

(今天是个好日子) ── Previous context

“Qu Hua, I give you my blessing. From today on,”

《纯真年代的爱情》 · 07:54
View Clip →
失败案例 反正我不管 从今天开始
00:03
失败案例 反正我不管 从今天开始

(这种事情哪能瞎试啊 我跟郑舒然那就是一个) ── Previous context

“was unsuccessful. Anyway, I don't care. From today on,”

《以家人之名》 · 12:51
View Clip →
从今天开始 我要奋发图强
00:03
从今天开始 我要奋发图强

(谦儿 我从来没想过 有一天我能月薪一万) ── Previous context

“Starting today, I'm going to prove myself!”

《年少有为》 · 26:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
(女士们 先生们) 从今天开始
00:02
(女士们 先生们) 从今天开始

(Ladies and gentlemen) ── Previous context

“Ladies and gentlemen, from today on,”

《年少有为》 · 18:57
View Clip →
从今天开始 夜校的事情 由你来全面接手吧 好吧
00:03
从今天开始 夜校的事情 由你来全面接手吧 好吧

(我们这里边这个李镇长 文化水平最高 所以我觉得) ── Previous context

“starting today, you should take over the night school. Okay?”

《小城大事》 · 09:50
View Clip →
从今天开始 在座的各位就是我们
00:02
从今天开始 在座的各位就是我们

(不管你们带了几个手机 全都放到这个盒子里) ── Previous context

“From today on, everyone here is”

《钢铁森林》 · 28:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
从今天开始 你是你 我是我
00:02
从今天开始 你是你 我是我

(我告诉你啊 你今天要敢把 这个合同撕了) ── Previous context

“from today on, you're you, and I'm me.”

《小城大事》 · 13:37
View Clip →
我帮你搞定了 从今天开始
00:02
我帮你搞定了 从今天开始

(还让你赔三千万 对吧) ── Previous context

“I've fixed it for you. From now on,”

《狂飙》 · 17:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我从今天开始起啊 我什么都不管了
00:02
我 从今天开始 起啊 我什么都不管了

(我说什么里外都是坏人) ── Previous context

“From today on, I'm done interfering.”

《爱情有烟火》 · 21:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
从今天开始 就是你们的班主任了
00:03
从今天开始 就是你们的班主任了

(我 叫何大锤) ── Previous context

“Starting today, I'm the class teacher.”

《主角》 · 09:17
View Clip →