说不要工资都行
“She will even work for free.”
THE DIALOGUE REEL
林晚 她来金川了 想来腾达做策划 态度非常坚决
“Lin Wan? She came to Jinchuan. She wants to work in Tengda's planning department. She is firm about it.”
说 不要工资 都行
“She will even work for free.”
她不是在天火待得好好的吗 来金川干嘛呀
“I thought she was doing well at Sky Fire. Why did she come to Jinchuan?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering to work without pay is an extreme form of expressing dedication, often seen as unusual or signaling hidden motives rather than normal job seeking in modern corporate culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
anything is fine / all acceptable
A common spoken chunk used to indicate flexibility, indifference, or extreme concession.
forgo salary / work without pay
Used when describing pro bono work or an applicant's extreme determination to get into an organization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They couldn't agree on the wages.”
“I'm not working and I'm still getting paid. It's too good to be true.”
“I don't want your pay. Why?”
“But you never said you'd pay me wages.”
“No need to pay me for the internship.”