虽然听起来low(低端)了一点 没什么竞争力
“The name sounds low and doesn't seem competitive,”
THE DIALOGUE REEL
“We have no time for big changes. Tengda is developing Deserted Island Sharpshooter.”
虽然 听起来 low (低端)了一点 没什么 竞争力
“The name sounds low and doesn't seem competitive,”
但毕竟是撞了类型 所以弹痕必须尽快面世
“but our games share the same genre after all. So, Bullet Mark must be launched as soon as possible.”
“Don't let their low quality fool you; market timing still poses a real threat to us.”
Chinese internet and tech professionals frequently adopt the English word 'low' to mean cheap, unsophisticated, or lacking taste.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
sounds like; appears to be based on hearsay
Used to introduce an initial impression or assessment based on what one has heard.
lacks competitiveness; not very viable in the market
A standard business phrasing to dismiss or assess the strength of a rival product.
Combined with '一点' to indicate an assessment of an excessive or undesirable quality.
