原来 你是妖
“So you are a demon.”
THE DIALOGUE REEL
可以吗？
“Please.”
原来 你是妖
“So you are a demon.”
为什么你要引起旱灾？
“Why did you cause the drought?”
“All along you deceived me, and now I see what a dangerous threat you truly are.”
In Chinese mythology and fantasy, 'yao' represents beings transformed from animals or nature that disguise themselves among humans, often carrying a stigma of deceit and menace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as it turns out; so it was all along
Frequently placed at the beginning of a clause to express sudden realization upon discovering hidden facts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was a demon to begin with. How could I "fall into demonhood"?”
“It's you.”
“So this is your true form.”
“But as a demon,”
“You demon! What's wrong with being a demon?”
“Are you defending that demonic consort? What else?”