从后厨到服务员 每个工种做了个遍
“and I've tried every kind of work from cook to waiter.”
THE DIALOGUE REEL
放心吧 爸 我之前在咖啡店 打工的时候
“Don't worry, Dad. I used to work in a coffee shop before”
从后厨到 服务员 每个工种 做了个遍
“and I've tried every kind of work from cook to waiter.”
绝对不是头脑发热
“I'm not just passionate about it.”
“I know what I'm doing and I've paid my dues, so please take me seriously.”
In Chinese culture, young adults often feel a strong obligation to systematically prove their competence and pragmatism to their parents before venturing into new business or career paths.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
did every single one / tried every variation
A common spoken construction ('动词 + 了个遍') used to emphasize thoroughness or having experienced every possibility.
back kitchen / kitchen staff
Used in the food and beverage industry to refer to the kitchen area as opposed to the front of house.
type of work / job role
Refers to specific occupational roles or specialized duties within an organization or trade.
