这人活着别太较劲
“"Don't be too hard on yourself."”
THE DIALOGUE REEL
就是一句话
“There's a saying,”
这人 活着 别太较劲
“"Don't be too hard on yourself."”
缘分来了 缘分走了 那都有它自己的时间
“Things come and things go. Everything has its time.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese interpersonal philosophy often emphasizes that relationships and destiny are governed by 'yuanfen' (predestined affinity), urging individuals not to obsess over things beyond their control.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as a human being in this life; living life
A common colloquial frame used to introduce a general, philosophical observation about how one should live.
don't be too stubborn; don't push yourself or others too hard
Highly authentic spoken Beijing/Northern phrase used to urge someone to relax and stop obsessing over an outcome.
