裴总 你刚才说什么
“Mr. Pei. What did you say just now?”
THE DIALOGUE REEL
裴总
“Mr. Pei.”
裴总 你刚才说什么
“Mr. Pei. What did you say just now?”
“She said we should keep these sloths in check.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, addressing superiors by their surname combined with their corporate title (like 'Surname + 总') is mandatory to show appropriate professional deference.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
President Pei / General Manager Pei
A standard Chinese corporate title combining a surname with '总' (short for 总经理 or 总裁) to respectfully address high-level management.
What did you just say?
A common spoken phrase used to ask someone to repeat themselves when their previous utterance was missed or unexpected.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Pei's meaning. My meaning.”
“Mr. Pei, if you put it that way, you reminded me.”
“Mr. Pei said he was serious.”
“Mr. Pei, aren't you being too impulsive?”
“Mr. Pei seems a bit off today. Something does not feel right.”
“Mr. Pei, you're too modest.”