裴总说了 他是认真的
“Mr. Pei said he was serious.”
THE DIALOGUE REEL
“Does he intend to run this gym seriously?”
裴总 说了 他 是认真的
“Mr. Pei said he was serious.”
可是我怎么听他说 他要把这儿所有的器材
“Why did I hear him say he wants to replace all the equipment here”
“I know it sounds crazy, but the boss explicitly stated this is not a joke.”
In Chinese organizational culture, directly quoting the boss's exact words is the most definitive way to settle debates about strategic intent among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Boss Pei said / Boss Pei stated
A common conversational opener used to invoke higher authority to back up an assertion.
is serious; is being for real
Used to confirm that someone genuinely means what they say and is not joking or bluffing.
Marks completion of the boss's statement, presenting it as an established, authoritative fact.
Reinforces certainty and sincerity regarding the boss's genuine state of mind.
