是认真的
shì rèn zhēn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(这么长时间不见 裴总还是那么爱开玩笑) ── Previous context
“I'm not joking. I'm serious. Since you're so sincere...”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 不是
→Nuance: 均表达非开玩笑、极其认真
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 大姑娘]
📌 我没有
→Nuance: 核心均在强调自己没开玩笑
📌 也是
→Nuance: 核心均强调自身态度认真
📌 不是开玩笑
→Nuance: 均表达非开玩笑、极其认真
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 做朋友
→Nuance: 均表达严肃认真没开玩笑