或者没吃到想吃的东西
“or I don't get to eat what I want,”
THE DIALOGUE REEL
“I'm ill. If I'm in a bad mood,”
或者 没吃到想吃的东西
“or I don't get to eat what I want,”
我可胡说八道啊
“I might just blabber.”
“You better feed me what I want, or I will cause trouble for you.”
In close relationships, acting childish or demanding special food when sick is a culturally accepted way to elicit care and affection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
or; alternatively
Connects coordinate clauses or conditions in spoken discourse.
get to eat what one craves
A common everyday collocation expressing the satisfaction of personal food cravings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I haven't eaten a thing.”
“I didn't get any!”
“I'm not full yet.”
“I didn't have breakfast at all.”
“I wonder if you like the food today.”
“I wonder if you enjoyed the meal.”