对自己更狠 要够狠
“and even more ruthless to yourself. To be ruthless enough,”
THE DIALOGUE REEL
对别人狠
“Ruthless to others”
对自己更狠 要 够狠
“and even more ruthless to yourself. To be ruthless enough,”
就得先学会
“you first have to learn”
“If you want to survive and win, you cannot afford any mercy or weakness toward yourself.”
In contemporary Chinese competitive culture, '狠' (ruthlessness/fierceness) directed inward is celebrated as the ultimate form of self-discipline required to beat fierce competition (Neijuan).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be strict/ruthless with oneself; push oneself beyond the limit
Widely used in modern Chinese to describe an extreme work ethic, hardcore self-discipline, or unyielding grit.
ruthless enough; tough enough
Used to describe having the necessary toughness or lack of sentimentality to pull off an ambitious goal.
