MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gou-hen
📌

够狠

gòu hěn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
够狠的你啊 他都不知道谁干的他
00:03
够狠 的你啊 他都不知道谁干的他

(而且我把厕所走廊的监控 也关了) ── Previous context

“Smart move! He has no idea who beat him.”

《风过留痕》 · 10:55
View Clip →
这个张启山可真是够狠的
00:02
这个张启山可真是 够狠 的

(你暗中行动 随机应变) ── Previous context

“Zhang Qishan is really cruel.”

《南部档案》 · 26:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你们家王皓够狠的啊 一口气转了十几个群
00:03
你们家王皓 够狠 的啊 一口气转了十几个群

(生日快乐) ── Previous context

“Wang Hao is really something. He shared it across over a dozen groups.”

《夜色正浓》 · 10:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
对自己更狠 要够狠
00:03
对自己更狠 要 够狠

(对别人狠) ── Previous context

“and even more ruthless to yourself. To be ruthless enough,”

《月鳞绮纪》 · 15:34
View Clip →