狠心
hěn xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(那就再多加半个时辰的针灸) ── Previous context
“My dear wife is quite heartless. But I'm okay with the needles.”
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不知道
→Nuance: 均指责对方手段或心肠狠毒
📌 都不知道
→Nuance: 均指责对方手段或心肠狠毒
📌 不是
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 来
→Nuance: 反问表达狠不下心,意图相同
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 折腾
→Nuance: 同为背后抱怨指责城主冷酷
📌 瞎折腾
→Nuance: 同为背后抱怨指责城主冷酷
📌 怎么那么
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 怎么还这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]