MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xia-hen-shou
📌

下狠手

xià hěn shǒu
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 只要...就 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
看来真的有人对范云下狠手了
00:02
看来真的有人对范云 下狠手 了

(他们酒宴下毒没有成功 就从这身边的物品入手) ── Previous context

“It seems someone really wants Fan Yun dead.”

《云秀行》 · 30:03
View Clip →
定然不会下狠手伤你
00:02
定然不会 下狠手 伤你

(跟你亲近的人) ── Previous context

“won't ruthlessly hurt you.”

《逐玉》 · 09:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
对所有事情只要占一点道理 她就痛下狠手
00:03
对所有事情只要占一点道理 她就痛 下狠手

(她非常强势 得理不饶人) ── Previous context

“As long as she thinks she has the slightest justification, she goes all in.”

《家事法庭》 · 13:19
View Clip →