MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-zhe-yang-de-ren
📌

你这样的人

nǐ zhè yàng de rén
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
00:02
我还没见过 你这样的人 呢 走路不看路的你

(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context

“I've never seen someone like you either, walking without looking.”

《钢铁森林》 · 29:00
View Clip →
不想变成你这样的人
00:02
不想变成 你这样的人

(而我) ── Previous context

“(do not want to become someone like you.)”

《年少有为》 · 30:21
View Clip →
我就知道你这样的人靠不住
00:02
我就知道 你这样的人 靠不住

(赖哥就炸了) ── Previous context

“I knew people like you were unreliable! [July 24 00:16]”

《钢铁森林》 · 26:47
View Clip →
像你这样的人 走上仕途 得有多少老百姓
00:03
像 你这样的人 走上仕途 得有多少老百姓

(你就要他的命) ── Previous context

“If a man like you enters public service, how many innocent lives”

《良陈美锦》 · 31:35
View Clip →
会跟你这样的人谈生意
00:02
会跟 你这样的人 谈生意

(我没想到我徐江) ── Previous context

“I'd be making a deal with someone like you.”

《狂飙》 · 07:48
View Clip →
你这样的人 简直毫无道德 毫无廉耻
00:03
你这样的人 简直毫无道德 毫无廉耻

(你给我起来 你你你 无赖) ── Previous context

“People like you have no morals, no shame.”

《纯真年代的爱情》 · 12:16
View Clip →
就像你这样的人 遇到麻烦跑得比谁都快
00:03
就像 你这样的人 遇到麻烦跑得比谁都快

(我还指望你什么呢) ── Previous context

“People like you run faster than anyone else when in trouble.”

《以家人之名》 · 20:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的
00:03
我真是奇怪 你这样的人 是怎么当上 项目组组长的

(我才不在乎这种事呢) ── Previous context

“I really don't get how someone like you became the project leader.”

《爱情有烟火》 · 07:22
View Clip →
我以为现在 像你这样的人 已经不多了
00:03
我以为现在 像 你这样的人 已经不多了

(视死如归呗) ── Previous context

“I thought there were very few people like you.”

《狂飙》 · 18:28
View Clip →
卡尔不会让像你这样的人协助他的
00:02
卡尔不会让像 你这样的人 协助他的

(- 小心点 - 我不…) ── Previous context

“Carl doesn't let someone like you assist him.”

《悬案》 · 24:39
View Clip →
我手底下就需要你这样的人
00:02
我手底下就需要 你这样的人

(挺好) ── Previous context

“I need someone like you working for me.”

《钢铁森林》 · 11:06
View Clip →
我们也不愿意错过 像你这样的人才呀
00:02
我们也不愿意错过 像 你这样的人 才呀

(肯定没问题) ── Previous context

“We certainly don't want to miss out on a talent like you.”

《危险关系》 · 03:50
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
怎么会有你这样的人
00:02
怎么会有 你这样的人

(江寒声) ── Previous context

“how can someone like you exist?”

《钢铁森林》 · 14:40
View Clip →
怎么会有你这样的人呀
00:02
怎么会有 你这样的人 呀

(是我) ── Previous context

“How can someone like you exist?”

《钢铁森林》 · 12:55
View Clip →
可惜你这样的人太少了
00:02
可惜 你这样的人 太少了

(我会去查 不会人云亦云下判断) ── Previous context

“Unfortunately, there are too few people like you.”

《你好1983》 · 26:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这个人是不是精分啊 我为什么会跟你这样的人
00:02
你这个人是不是精分啊 我为什么会跟 你这样的人

(行啊 你果然还是看见了 是吧) ── Previous context

“Are you two different people or something? Why am I living”

《爱情有烟火》 · 36:12
View Clip →
没有写我的原名吴有财 你这样的人 都能有名片啊
00:03
没有写我的原名吴有财 你这样的人 都能有名片啊

(三胖印刷有限公司 总经理 吴三胖啊 谢谢姐) ── Previous context

“Thanks for not using Wu Youcai. Even you get business cards now? Unbelievable!”

《小城大事》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
何况你这样的人 反咬一口不是很正常吗
00:03
何况 你这样的人 反咬一口不是很正常吗

(施恩图报的故事太俗气 我不喜欢) ── Previous context

“Besides, isn't it normal for someone like you to bite the hand that feeds?”

《莫离》 · 27:39
View Clip →
为师希望你这样的人 常在身边
00:03
为师希望 你这样的人 常在身边

(你呢 做的很好) ── Previous context

“I hope someone like you can always be by my side—”

《良陈美锦》 · 01:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我就喜欢给你这样的人做饭 我太开心了
00:03
我就喜欢给 你这样的人 做饭 我太开心了

(这也太好吃了吧) ── Previous context

“I love cooking for people like you. It makes me so happy.”

《爱情有烟火》 · 18:30
View Clip →