MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-hao-qi
📌

可好奇

kě hǎo qí
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们都可好奇了呢 对啊  对对对
00:02
我们都 可好奇 了呢 对啊 对对对

(唐灿 你那个竞选 是怎么个流程) ── Previous context

“We are all curious. Right. Right.”

《以家人之名》 · 24:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我可好奇了 剧组生活
00:02
我 可好奇 了 剧组生活

(累不累) ── Previous context

“-I'm curious about your life there. -Yes. Tell us about it.”

《冬去春来》 · 23:47
View Clip →

📌 真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

Example: 《爱情有烟火》 “我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的”

📌 你说

→

Nuance: 表达同样想了解的求知意图

Example: 《你好1983》 “你说的这些呢 我们也想知道”

📌 对了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《小城大事》 “对了 咱们刚才想到的 那些问题啊”

📌 你这样的人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

Example: 《爱情有烟火》 “我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的”

📌 真是奇怪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

Example: 《爱情有烟火》 “我真是奇怪 你这样的人是怎么当上 项目组组长的”

📌 奇怪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

Example: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”

📌 想知道

→

Nuance: 表达同样想了解的求知意图

Example: 《你好1983》 “你说的这些呢 我们也想知道”

📌 知道

→

Nuance: 表达同样想了解的求知意图

Example: 《你好1983》 “你说的这些呢 我们也想知道”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

Example: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”

📌 很奇怪

→

Nuance: 同向近义词根配对: [奇怪 ↔ 好奇]

Example: 《小城大事》 “你知道我很奇怪 我脑子里边 是有画面感的”