看来真的有人对范云下狠手了
“It seems someone really wants Fan Yun dead.”
THE DIALOGUE REEL
他们酒宴下毒没有成功 就从这身边的物品入手
“They failed to poison her at the banquet, so they've turned to the objects around her.”
看来 真的有 人对范云 下狠手 了
“It seems someone really wants Fan Yun dead.”
刚刚是
“That woman just now...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts and historical fiction, lethal competition frequently involves surreptitious assassination attempts like poisoning, calling for sharp vigilance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems; it looks like
Used at the start of a sentence to introduce a conclusion reached after observing evidence.
to strike a vicious blow; to act ruthlessly against someone
Used when someone resorts to extreme, unforgiving, or deadly measures.
Marks the emergence of a confirmed new development or realized state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What did you do to Fan Yun? Don't worry.”
“I really feel flattered.”
“especially in front of Fan Yun. You must not forget that.”
“True. Nothing can defeat Lady Fan Yun.”
“He's always pestering Fan Yun. I've been sick of him for a long time.”
“Didn't you hear what Fan Yun said?”