真的有
zhēn de yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我先跟您说个事 你要是再 这个饭啊) ── Previous context
“I have something to tell you. Listen, if this...”
00:03
00:02
00:03
(怎么可能?我明明就有看到啊) ── Previous context
“If there was a ghost, I'd see it, and smell it too.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:03
(井里头哪来的死人骨头嘛 母亲) ── Previous context
“There really are bones of dead people down there. I saw it with my own eyes.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(他们酒宴下毒没有成功 就从这身边的物品入手) ── Previous context
“It seems someone really wants Fan Yun dead.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(吴正雄 算不算戴罪立功 要看你吐出的线索) ── Previous context
“is actually useful. It'll definitely be useful.”
00:03
(苏志强 绰号傻强 有赌博跟窃盗前科) ── Previous context
“He's stupid, all right. Left fingerprints all over your house.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(没有毒) ── Previous context
“Even if it is poisoned, a silver needle can't detect it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 核心假设语义一致可互换
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [眼光 ↔ 眼神]
📌 是不是真的
→Nuance: 同样断言并强调真的有用
📌 跟别人不一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [不同 ↔ 不一]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 是不是
→Nuance: 同样断言并强调真的有用