外面真的有了野孩子
“really has an illegitimate child outside,”
THE DIALOGUE REEL
老冯
“Feng”
外面 真的有 了 野孩子
“really has an illegitimate child outside,”
那他最多
“So, at most,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Under the Chinese Civil Code, children born out of wedlock enjoy equal inheritance rights, which often creates significant tension within traditional families.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
outside; extramaritally
In marital contexts, it euphemistically refers to having affairs or relationships outside the marriage.
illegitimate child; child born out of wedlock
A highly derogatory, blunt colloquial term for a child born from an affair.
Indicates the realized state or emergence of the hypothesized illegitimate child.
