是不是真的有用 保证有用
“is actually useful. It'll definitely be useful.”
THE DIALOGUE REEL
吴正雄 算不算戴罪立功 要看你吐出的线索
“Wu Zhengxiong. Whether it counts as meritorious service depends on whether the information you provide”
是不是真的有用 保证有用
“is actually useful. It'll definitely be useful.”
1997年 就有人到录像厅来 找小灰狼买凶
“Back in '97, someone came to the video rental shop to hire Wolfie to kill someone.”
“Please trust me, this information is solid and I need it to count toward my leniency.”
A deeply rooted legal and moral principle in China where providing critical clues or catching accomplices mitigates one's criminal liability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
guaranteed to be useful / definitely helpful
Use this to firmly convince someone skeptical about the utility of an object or piece of information.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- [Han Chieh] You believe in this? - Of course.”
“And coming back actually helped? I'd say it helped quite a bit.”
“The bundle is really useful.”