MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · geng-hen
📌

更狠

gèng hěn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
- 你的眼睛怎么样? - 我挨过更狠的
00:03
- 你的眼睛怎么样? - 我挨过 更狠 的

(莱尔·詹宁斯) ── Previous context

“- [Terry] How's your eye? - I've been hit way harder.”

《悬案》 · 00:16
View Clip →
但我知道你比我更狠
00:02
但我知道你比我 更狠

(是因为你哥我够狠) ── Previous context

“But I know you're crueler than me.”

《狂飙》 · 02:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还是小碗儿你更狠
00:02
还是小碗儿你 更狠

(令他们的罪行昭然天下 世世代代受人唾骂) ── Previous context

“Little Wan'er, you're even more ruthless.”

《朝雪录》 · 22:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
对自己更狠 要够狠
00:03
对自己 更狠 要够狠

(对别人狠) ── Previous context

“and even more ruthless to yourself. To be ruthless enough,”

《月鳞绮纪》 · 15:34
View Clip →