MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liao-jie-2
📌

了解

liǎo jiě
📊 Corpus Indexed: 279 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
你根本都不了解情况
00:02
你根本都不 了解 情况

(我给你道歉) ── Previous context

“You don't know the situation at all!”

《冬去春来》 · 09:24
View Clip →
你不了解我 还不够了解老鬼头吗?
00:02
你不 了解 我 还不够 了解 老鬼头吗?

(但我这样的人也有我们的门路) ── Previous context

“You don't know me, but you know the old man, don't you?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:33
View Clip →
林长庚这个人 你还不了解吗
00:03
林长庚这个人 你还不 了解 吗

(日本人 现在正在查江沪商贸的账) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 21:24
View Clip →
我真是不了解这里面的情况
00:03
我真是不 了解 这里面的情况

(牵着鼻子走) ── Previous context

《长河落日》 · 38:55
View Clip →
知情人以外的人了解内情
00:03
知情人以外的人 了解 内情

(竟然还有) ── Previous context

“people other than insiders who know the details”

《我的妈妈是校花》 · 41:13
View Clip →
不就是为了解你之围吗
00:02
不就是为 了解 你之围吗

(你引我出来) ── Previous context

“to eliminate a threat to yourself.”

《大唐迷雾》 · 14:44
View Clip →
不要装作很了解我的样子
00:02
不要装作很 了解 我的样子

(是谁) ── Previous context

“Don't act like you know me well.”

《钢铁森林》 · 40:20
View Clip →
今天终于有了解答
00:02
今天终于有 了解 答

(这两个问题 一直萦绕在我的脑子里) ── Previous context

“Today, I finally have the answers.”

《钢铁森林》 · 37:14
View Clip →
难怪他们会对我们的行踪 这般了解
00:03
难怪他们会对我们的行踪 这般 了解

(真的是你雇人掳劫了自己) ── Previous context

“No wonder they knew our whereabouts so well.”

《莫离》 · 32:14
View Clip →
方云是个什么样的人 我比你了解
00:03
方云是个什么样的人 我比你 了解

(没有理由去这么做啊) ── Previous context

“I know Fang Yun better than you do.”

《爱情有烟火》 · 11:45
View Clip →
而且你们根本就不了解 云中郡到底发生了什么
00:03
而且你们根本就不 了解 云中郡到底发生了什么

(皇帝的命令 也不一定要听) ── Previous context

“And you don't even know what exactly happened in Yunzhong.”

《翘楚》 · 32:35
View Clip →
你了解个屁 爷 咱们回去吧 滚一边去
00:03
你 了解 个屁 爷 咱们回去吧 滚一边去

(顾锦朝) ── Previous context

“you don't know a damn thing. My lord, let's go back. Get out of my way.”

《良陈美锦》 · 30:29
View Clip →
你是不是以为 你很了解我
00:02
你是不是以为 你很 了解 我

(你以为 爷喜欢每天吃喝玩乐 闲游散漫) ── Previous context

“Do you think you know me so well?”

《良陈美锦》 · 30:14
View Clip →
换一个也行 你说谁不正常了 你了解她吗
00:03
换一个也行 你说谁不正常了 你 了解 她吗

(那姑娘不太正常) ── Previous context

“You can just find someone else. How could you say that? Do you know her?”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:44
View Clip →
来摆脱你父亲的阴影罢了 别觉得你很了解我
00:03
来摆脱你父亲的阴影罢了 别觉得你很 了解 我

(存在感) ── Previous context

“You're trying to escape the shadow of your father. Don't act like you know me so well.”

《危险关系》 · 09:16
View Clip →
我觉得您根本就不了解高海明
00:02
我觉得您根本就不 了解 高海明

(只有钱才能解决问题) ── Previous context

“I don't think you understand Gao Haiming at all.”

《突然的喜欢》 · 36:39
View Clip →
我了解到的是 日本军方它不会罢休
00:03
我 了解 到的是 日本军方它不会罢休

(很快就行不通了) ── Previous context

“What I know is, the Japanese military won't give up.”

《八千里路云和月》 · 36:03
View Clip →
莞儿不是坐以待毙之人 你们不了解她
00:03
莞儿不是坐以待毙之人 你们不 了解 她

(我和凝儿先去找九娘子 你继续搜寻北代太子吧) ── Previous context

“Wan never waits for doom without doing anything. You don't know her well”

《朝雪录》 · 11:28
View Clip →
恐怕还不太了解战况吧
00:02
恐怕还不太 了解 战况吧

(你一直东躲西藏的) ── Previous context

“I'm afraid you don't know much about the situation.”

《八千里路云和月》 · 39:46
View Clip →
你对人心还是不够了解
00:03
你对人心还是不够 了解

(这么多年了) ── Previous context

“you still don't understand the human heart enough.”

《月鳞绮纪》 · 42:55
View Clip →
比其他人都更了解她
00:02
比其他人都更 了解 她

(我比你) ── Previous context

“and anyone else.”

《灿如繁星》 · 30:29
View Clip →
你是我认识的李响吗 你真了解我吗
00:03
你是我认识的李响吗 你真 了解 我吗

(你是跑到这里 来跟领导搞关系) ── Previous context

“Are you the Li Xiang I know? Do you really know me?”

《狂飙》 · 04:20
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(12 clips)
View all in this scene →
你太不了解孟广才了
00:02
你太不 了解 孟广才了

(这帮人也太神了吧) ── Previous context

“You don't know Meng Guangcai well enough.”

《叵测》 · 21:57
View Clip →
定能了解其中利弊
00:03
定能 了解 其中利弊

(我看你是个聪明的孩子) ── Previous context

“You will weigh the pros and cons.”

《白日提灯​》 · 10:28
View Clip →
你了解我们 那沟通起来 就更方便了
00:03
你 了解 我们 那沟通起来 就更方便了

(那就好) ── Previous context

“If you know us, then communicating will be much easier.”

《生命树》 · 30:42
View Clip →
我看你是真的不了解
00:02
我看你是真的不 了解

(才来的啊) ── Previous context

“You really don't get it, do you?”

《向流星许愿的我们》 · 10:20
View Clip →
您看看 方便了解一下吗 我们这儿有折扣
00:03
您看看 方便 了解 一下吗 我们这儿有折扣

(生活无解 整口啤酒 我们现在店里正在搞活动) ── Previous context

“Would you like to learn about it? We have discounts. Want to take a look?”

《隐身的名字》 · 04:05
View Clip →
这个我太了解了
00:02
这个我太 了解 了

(要做 就做漂亮了) ── Previous context

“I know that very well.”

《八千里路云和月》 · 23:17
View Clip →
我了解了一下 他们技术不成问题
00:02
我 了解 了一下 他们技术不成问题

(生产艺术陶瓷的工厂吗) ── Previous context

“I looked into it. Their technology is not a problem,”

《轧戏》 · 15:46
View Clip →
公司难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不了解我吗
00:03
公司难到这儿 我会来找你吗 老蔡 你不 了解 我吗

(你这话怎么能这么说呢 我要不是因为) ── Previous context

“the company, would I come to you, Cai? Don't you know me?”

《狂飙》 · 07:19
View Clip →
这个细节我们也不了解 但是也没关系
00:03
这个细节我们也不 了解 但是也没关系

(不过他们说要在你身上 做一个什么天使投资) ── Previous context

“we don't know the details either. But that's fine.”

《年少有为》 · 10:33
View Clip →
对啊 我们这边也想了解一下 那边是一万
00:03
对啊 我们这边也想 了解 一下 那边是一万

(会有多少代言酬劳呢) ── Previous context

“-Yeah! -Please tell us! We'd like to know, too! That company paid 10,000.”

《你好1983》 · 42:23
View Clip →
看来冯董 还是不了解我
00:02
看来冯董 还是不 了解 我

(就该果断点) ── Previous context

“It seems that you still don't know me,”

《生命树》 · 16:28
View Clip →
我了解到 今天呢是三家投资公司的代表
00:03
我 了解 到 今天呢是三家投资公司的代表

(了解清楚了) ── Previous context

“I found out that today, representatives from three investment firms”

《爱情没有神话》 · 42:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我了解你什么呀 咱俩有那么熟吗
00:02
我 了解 你什么呀 咱俩有那么熟吗

(我帮你怎么填啊) ── Previous context

“What do I know about you? Are we that close?”

《小城大事》 · 12:14
View Clip →
您好 稳赢健身 多了解一下 就在对面
00:03
您好 稳赢健身 多 了解 一下 就在对面

(我帮您发) ── Previous context

“Hello. Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place.”

《年少有为》 · 12:37
View Clip →
稳赢健身了解一下 就在对面
00:02
稳赢健身 了解 一下 就在对面

(稳赢健身了解一下 就在对面 优惠力度非常大) ── Previous context

“Steady Fitness Club. Right across this place.”

《年少有为》 · 12:47
View Clip →
稳赢健身了解一下 就在对面 优惠力度非常大
00:03
稳赢健身 了解 一下 就在对面 优惠力度非常大

(碰了鬼了) ── Previous context

“Steady Fitness Club. Find out more. Right across this place. It has many promotions.”

《年少有为》 · 12:43
View Clip →
您又不是不了解他 我说服他 我还不如说服地球
00:03
您又不是不 了解 他 我说服他 我还不如说服地球

(那你应该跟他讲道理呀 说服他 我说服他) ── Previous context

“You know what he's like. I'd have better luck convincing the earth”

《家事法庭》 · 36:32
View Clip →
但以我对她的了解
00:02
但以我对她的 了解

(管它是真的假的) ── Previous context

“But based on what I know about her,”

《良陈美锦》 · 33:55
View Clip →