我了解到的是 日本军方它不会罢休
“What I know is, the Japanese military won't give up.”
THE DIALOGUE REEL
很快就行不通了
“will soon stop working.”
我 了解 到 的 是 日本军方它 不会罢休
“What I know is, the Japanese military won't give up.”
还会逼你出来做事的
“They will force you to work for them.”
“You cannot just lay low; they are coming after you and you need to be prepared.”
During the Japanese occupation, prominent Chinese figures were frequently coerced by the Japanese military to serve in puppet administrations to lend them a veneer of legitimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what I have found out is; according to my information
Use this phrase at the start of a sentence to introduce objective facts or intelligence you have gathered.
will not let the matter drop; will not give up
Often used with 'shan' (shan bu ba xiu) to describe someone stubbornly pursuing a goal or revenge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“...the Japanese soldiers will conduct a major search.”
“The Japanese Army collapsed at the first encounter.”
“Do not kill the Japanese officers.”
“They absolutely cannot fall into the hands of the Japanese.”
“You are not allowed to kill Japanese officers.”
“The Japanese military is strictly hierarchical.”