知情人以外的人了解内情
“people other than insiders who know the details”
THE DIALOGUE REEL
竟然还有
“To think there are still”
知情人 以外的 人 了解 内情
“people other than insiders who know the details”
你的心情一定很复杂吧
“You must have mixed feelings”
“This secret was supposed to be airtight; who leaked it?”
Chinese social and professional dynamics strictly differentiate between insiders ('zhiren/zijiren') and outsiders ('wairen'), making an outsider's access to secret information particularly alarming.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to know the inside story; to be privy to confidential details
A common formal-leaning phrase used when discussing exclusive or classified information.
insider; person in the know
Refers to anyone who has firsthand or private knowledge of an event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How could an outsider know my reserve price?”
“Only insiders know about this.”
“At the very least, they know what happened.”
“We're the only ones who know the inside story.”