你对人心还是不够了解
“you still don't understand the human heart enough.”
THE DIALOGUE REEL
这么多年了
“After all these years,”
你对人心还是 不够了解
“you still don't understand the human heart enough.”
“Wu Shiguang already knows about her role in slaughtering the Flood Dragon clan.”
“You are being far too naive to see how dark and manipulative people really are.”
Chinese cultural narratives often emphasize that understanding hidden human motives and darker desires is the ultimate mark of maturity and survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
human nature; people's true intentions
Commonly used when discussing moral complexity, hidden motives, or emotional deceit.
not understand well enough
A polite yet firm way to tell someone they lack sufficient insight or experience in a matter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No one can even understand your good intentions,”
“So I think I know you well.”
“I understand that you feel it's unfair,”
“I can understand why she didn't pick you.”