MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-le-2
📌

害了

hài le
📊 Corpus Indexed: 106 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(26 clips)
View all in this scene →
你这是把祯娘给害了呀
00:02
你这是把祯娘给 害了 呀

(你怎么能做这么蠢的事啊 你知不知道) ── Previous context

“you've ruined Zhen!”

《家业》 · 28:24
View Clip →
你刚才表现不错 对普通人来说已经很厉害了
00:03
你刚才表现不错 对普通人来说已经很厉 害了

(怎么了) ── Previous context

“You did pretty well back there. For an ordinary person, that was pretty impressive.”

《南部档案》 · 21:14
View Clip →
你为啥要害我 我害了你
00:03
你为啥要害我 我 害了 你

(你我往日无仇 近日无怨) ── Previous context

“Why are you causing me demise? I'm causing you demise?”

《家业》 · 13:54
View Clip →
无相月的人 已经这么厉害了吗?
00:03
无相月的人 已经这么厉 害了 吗?

(我太久没在世间行走) ── Previous context

“When did the people of the Formless Moon become this powerful?”

《月鳞绮纪》 · 26:54
View Clip →
不过就是被那崇贼 设计陷害了
00:02
不过就是被那崇贼 设计陷 害了

(韩兄弟) ── Previous context

“you were only framed by Chong spies.”

《白日提灯​》 · 22:55
View Clip →
害了她生死与共的好兄弟
00:02
害了 她生死与共的好兄弟

(那个王八蛋) ── Previous context

“of the brothers who shared life and death with her.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:43
View Clip →
杀害了灵寂山的弟子
00:02
杀 害了 灵寂山的弟子

(功法秘籍) ── Previous context

“and killed the disciples of Lingbi Mountain.”

《佳偶天成》 · 38:37
View Clip →
是我害了你
00:02
是我 害了 你

(别忘了啊) ── Previous context

“It was me who got you killed.”

《黑夜告白》 · 17:03
View Clip →
好啊你 淞沪会战害了我们一帮兄弟
00:03
好啊你 淞沪会战 害了 我们一帮兄弟

(他就是那个逃跑将军) ── Previous context

“How dare you! You harmed a bunch of our buddies in the Battle of Shanghai,”

《八千里路云和月》 · 29:27
View Clip →
厉害了是吧 住手
00:02
厉 害了 是吧 住手

(别打我家姑娘 让你打 我让你打 别打 贱蹄子) ── Previous context

“You think you're tough, huh? Stop!”

《良陈美锦》 · 13:07
View Clip →
还以为是那个孙子害了你爹 也没那么小
00:03
还以为是那个孙子 害了 你爹 也没那么小

(胥尧啊胥尧 可怜你直到今日) ── Previous context

“it was that brat who slandered your father! He's not that young either.”

《成何体统》 · 41:38
View Clip →
杀害了黄沙帮和无辜之人
00:02
杀 害了 黄沙帮和无辜之人

(他若真的与杨鹤影勾结) ── Previous context

“to kill the Huangsha Gang and innocents,”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:10
View Clip →
我把他给害了
00:02
我把他给 害了

(都是我的错) ── Previous context

“I've ruined him.”

《家事法庭》 · 29:53
View Clip →
害了你整整15年
00:02
害了 你整整15年

(就因为我的一个问题) ── Previous context

“My question cost you 15 years of your life,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:42
View Clip →
没想到会害了他
00:02
没想到会 害了 他

(他说寄灵是个善良的人 他也想救寄灵 所以帮我) ── Previous context

“I never thought it'd kill Ji Ling instead.”

《月鳞绮纪》 · 10:49
View Clip →
这把刘红兵也给害了
00:02
这把刘红兵也给 害了

(我咋能这冲动呢嘛) ── Previous context

“That ruined Liu Hongbing too.”

《主角》 · 16:49
View Clip →
你敢动我老婆的坟 放手 我跟你拼了 你害了秀儿
00:02
你敢动我老婆的坟 放手 我跟你拼了 你 害了 秀儿

(警察 弄死她 警察 叫警察 都放下 叫警察) ── Previous context

“- Stay away! - Let go! I'm killing you. You harmed Yuxiu!”

《隐身的名字》 · 07:12
View Clip →
我竟因此害了玉书
00:02
我竟因此 害了 玉书

(只是我没想到) ── Previous context

“I'd get Yushu killed because of it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:54
View Clip →
真的会害了自己的将军吗?
00:02
真的会 害了 自己的将军吗?

(这样一个人) ── Previous context

“Would a man like this truly harm his own commander?”

《翘楚》 · 09:30
View Clip →
口口声声说 是我祸害了徽州墨业
00:03
口口声声说 是我祸 害了 徽州墨业

(你们这些人) ── Previous context

“keep saying that I ruined the Huizhou Ink industry.”

《家业》 · 14:40
View Clip →
躲子弹我可厉害了
00:02
躲子弹我可厉 害了

(我 我没事 没受伤 我可是去过战场的人) ── Previous context

“I'm good at dodging bullets.”

《八千里路云和月》 · 35:41
View Clip →
把我女儿给害了
00:02
把我女儿给 害了

(千万不能让霍开明) ── Previous context

“harm my daughter.”

《方圆八百米》 · 18:40
View Clip →
还害了陈皓维
00:02
还 害了 陈皓维

(我救不了自己) ── Previous context

“I even hurt Chen Haowei,”

《向流星许愿的我们》 · 06:35
View Clip →
他们害了那么多人
00:02
他们 害了 那么多人

(一定要把这些浑蛋全都抓起来) ── Previous context

“They've harmed so many people,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:15
View Clip →
就这几天 害了多少人啊
00:02
就这几天 害了 多少人啊

(我们是毒贩) ── Previous context

“In just these few days, look how many people we've hurt.”

《除恶》 · 18:48
View Clip →
我的孩子 让黄翠翠那王八蛋 给害了
00:02
我的孩子 让黄翠翠那王八蛋 给 害了

(谁说我没孩子) ── Previous context

“My child was killed by that vicious woman Huang Cuicui.”

《狂飙》 · 23:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
小满 你真是越来越厉害了你
00:03
小满 你真是越来越厉 害了 你

(走 走) ── Previous context

“Xiaoman, you're really getting better and better at this!”

《岁月有情时》 · 08:49
View Clip →
这个就很厉害了 这个叫
00:02
这个就很厉 害了 这个叫

(这个叫断龙) ── Previous context

“Now, this one is quite something. This one is called”

《南部档案》 · 24:27
View Clip →
你也太厉害了吧
00:02
你也太厉 害了 吧

(真的) ── Previous context

“You're amazing.”

《我的妈妈是校花》 · 24:19
View Clip →
我阿姐可厉害了
00:02
我阿姐可厉 害了

(樊娘子还是个杀猪娘) ── Previous context

“My sister is amazing.”

《逐玉》 · 03:48
View Clip →
太厉害了 连赢三把嘛
00:03
太厉 害了 连赢三把嘛

(猜咚吃) ── Previous context

“Wow, you won all three rounds!”

《主角》 · 35:14
View Clip →
咱俩都安全着陆 你是越来越厉害了
00:03
咱俩都安全着陆 你是越来越厉 害了

(听我的没错吧) ── Previous context

“We both landed safely. You are getting more and more formidable.”

《危险关系》 · 31:12
View Clip →
这事我就为民除害了
00:02
这事我就为民除 害了

(要搁前两年) ── Previous context

“I would've eliminated him for the people.”

《方圆八百米》 · 25:26
View Clip →
说到罗帷 这个女人可厉害了
00:03
说到罗帷 这个女人可厉 害了

(她可是洛安城有名的绣娘 尤擅刺绣 飞禽走兽) ── Previous context

“Now, Luo Wei. This woman's something else.”

《月鳞绮纪》 · 36:56
View Clip →
那这外星科技 也太厉害了
00:02
那这外星科技 也太厉 害了

(竟然取不出来) ── Previous context

“The alien technology is way too advanced.”

《小城大事》 · 15:18
View Clip →
小心那点良心害了自己
00:02
小心那点良心 害了 自己

(还剩的一点点良心罢了) ── Previous context

“Be careful, or your conscience will get you in trouble.”

《你好1983》 · 02:20
View Clip →
桂芳 我刚刚简直太厉害了
00:02
桂芳 我刚刚简直太厉 害了

(对不起) ── Previous context

“Gui Fang, I was simply amazing just now.”

《我的妈妈是校花》 · 24:16
View Clip →
我就是因为缺心眼 所以差点害了晓兰
00:03
我就是因为缺心眼 所以差点 害了 晓兰

(你是缺心眼) ── Previous context

“It's because I'm naive that I almost hurt Xiaolan.”

《你好1983》 · 09:05
View Clip →
房东 你也太厉害了吧
00:02
房东 你也太厉 害了 吧

(露宿街头喽) ── Previous context

“Landlady, you're amazing.”

《爱情有烟火》 · 37:29
View Clip →
我阿姐可厉害了
00:02
我阿姐可厉 害了

(宰猪) ── Previous context

“My sister is amazing.”

《逐玉》 · 23:38
View Clip →