逮谁说谁不行 逮谁说谁不行
“He criticizes everyone he sees, saying no one is good enough,”
THE DIALOGUE REEL
老汉就能倚老卖老
“He can't just act entitled like that.”
逮谁说谁不行 逮谁说谁不行
“He criticizes everyone he sees, saying no one is good enough,”
“as if only those four can perform, and the rest of us are just shouting.”
“They criticize literally everyone just to show off their seniority!”
In traditional Chinese opera guilds, senior masters hold immense artistic authority, which younger performers often resent when it turns into unconstructive fault-finding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
criticizing whoever one runs into indiscriminately
Use this colloquial northern expression to describe someone who picks fights or finds fault with everyone around them.
not good enough, incompetent
Common spoken idiom used to criticize someone's skill, capability, or character.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fine, I'll talk.”
“Who told you that? It's all over the internet.”
“What do you mean? What I said. Say that again... That's enough.”
“- No one is allowed. - Understood.”
“That doesn't matter. I don't agree!”
“Can you do it? No problem. Can you do it? Can you do it?”