这谁说的 网上到处都是
“Who told you that? It's all over the internet.”
THE DIALOGUE REEL
所以才畏罪自杀的
“so she committed suicide out of guilt?”
这 谁说的 网上到处都是
“Who told you that? It's all over the internet.”
干妈的事情
“I'm not quite sure...”
“You do not need to ask me who said it; everyone already knows.”
In contemporary Chinese discourse, citing internet chatter often serves as informal validation, even when facts remain unverified.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Who said that?
A rhetorical challenge used to dismiss the relevance of where an allegation originated.
everywhere; all over the place
Use this spoken collocation to emphasize that something is omnipresent or widely available.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Someone else? Who?”
“Who says so? I do.”
“What do you mean? What I said. Say that again... That's enough.”
“Who said that? You're more than welcome here.”
“Whom did you hear about it from? She said that.”
“Who told you that?”