MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-shuo-de
📌

谁说的

shuí shuō de
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
听谁说的 自个儿说的
00:02
听 谁说的 自个儿说的

(盯着一女孩的屁股 就直接回去了 别瞎说) ── Previous context

“Whom did you hear about it from? She said that.”

《以家人之名》 · 05:41
View Clip →
是谁说的 互不干涉对方工作
00:03
是 谁说的 互不干涉对方工作

(我都是最后一刻才知道的) ── Previous context

“Who was it that said we shouldn't interfere in each other's work?”

《爱情有烟火》 · 39:32
View Clip →
那谁说的嘛 热烈欢迎着呢嘛
00:03
那 谁说的 嘛 热烈欢迎着呢嘛

(不欢迎我嘛) ── Previous context

“Who said that? You're more than welcome here.”

《主角》 · 03:16
View Clip →
谁说的 你看阿治 你看 阿治多好看 阿治好可爱
00:03
谁说的 你看阿治 你看 阿治多好看 阿治好可爱

(好不容易拍张照片 你给我拍这么丑) ── Previous context

“Who says? Look at Zhi. Look. Zhi looks great. Zhi's so cute.”

《爱情有烟火》 · 13:20
View Clip →
心眼很小 斤斤计较 谁说的 我心眼很小吗
00:03
心眼很小 斤斤计较 谁说的 我心眼很小吗

(小男人什么意思 你都不知道 小男人就是形容男人) ── Previous context

“who's narrow-minded and petty. Who said that? Am I narrow-minded?”

《小城大事》 · 28:06
View Clip →
怎么可能 听谁说的
00:02
怎么可能 听 谁说的

(谈了恋爱 就不是你们喽) ── Previous context

“That's impossible. Who told you that?”

《以家人之名》 · 19:06
View Clip →
你听谁说的
00:02
你听 谁说的

(叶峰同志 最近好像跟费霓在谈恋爱啊) ── Previous context

“Who told you that?”

《纯真年代的爱情》 · 38:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
别 别人说的呀 那到底是听谁说的
00:02
别 别人说的呀 那到底是听 谁说的

(对不对 光头 他们说的 对 对啊 我 我也是听) ── Previous context

“i-it from others. Who exactly did you hear it from?”

《你好1983》 · 36:25
View Clip →
这谁说的 网上到处都是
00:02
这 谁说的 网上到处都是

(所以才畏罪自杀的) ── Previous context

“Who told you that? It's all over the internet.”

《危险关系》 · 04:44
View Clip →
谁说的 我说的
00:02
谁说的 我说的

(我女儿已经不在这儿了) ── Previous context

“Who says so? I do.”

《爱情有烟火》 · 15:44
View Clip →
是谁和你说的 谁说的不重要
00:02
是谁和你说的 谁说的 不重要

(对吗) ── Previous context

“Who told you that? It doesn't matter who said it.”

《钢铁森林》 · 06:36
View Clip →
别人说的 谁说的
00:02
别人说的 谁说的

(这是造谣 造谣 别人 别人说的 不是我说的) ── Previous context

“Someone else? Who?”

《夜色正浓》 · 13:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你听谁说的 那电子厂的人说的呀 这
00:03
你听 谁说的 那电子厂的人说的呀 这

(我听说王萍也吸毒了) ── Previous context

“Who told you that? People at the electronics factory said so. Well...”

《除恶》 · 11:18
View Clip →
谁说的 我啊 你懂啥
00:03
谁说的 我啊 你懂啥

(现在都没有人这么唱了) ── Previous context

“Who said so? Me. What do you know?”

《主角》 · 18:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
谁说的打电竞没出路啊?
00:02
谁说的 打电竞没出路啊?

(就找个厂子上班算了) ── Previous context

“Who says there's no future in esports?”

《黑夜告白》 · 14:55
View Clip →
谁说的 一直有好好交
00:02
谁说的 一直有好好交

(反正你们纪家 好久没有给我交账了) ── Previous context

“Who says so? They've been submitted properly.”

《良陈美锦》 · 24:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
咱们公司确实没什么女主管 谁说的
00:03
咱们公司确实没什么女主管 谁说的

(凭什么呀) ── Previous context

“Our company doesn't have many female executives. Who says?”

《夜色正浓》 · 32:29
View Clip →
三元哥回来了 今儿得是你敲了吧 谁说的
00:03
三元哥回来了 今儿得是你敲了吧 谁说的

(三元回来了) ── Previous context

“Sanyuan is back. You must be playing today. Who said that?”

《主角》 · 04:50
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
谁说的我可喜欢吃辣了
00:02
谁说的 我可喜欢吃辣了

(你咋这么不自量力) ── Previous context

“Who said that? I love spicy food.”

《钢铁森林》 · 24:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
谁说的 这绣得多好呀
00:03
谁说的 这绣得多好呀

(夫人就不要再看了 我这绣技可入不了您的眼) ── Previous context

“Who said that? You're doing a great job at it.”

《云秀行》 · 37:56
View Clip →