过去的事我无法改变
“I can't change the past.”
THE DIALOGUE REEL
也害了师父
“and got my master killed.”
过去的事 我无法改变
“I can't change the past.”
往后 我会和萧家 和太史丞划清界线
“From now on, I will sever all ties with your family and Deputy Director Xiao.”
“I know I messed up irreversibly, but I will make it right from now on.”
Admitting past failure toward a mentor requires clear, decisive action—such as drawing lines with former political allies—to restore moral integrity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
things in the past / past events
Frequently used to set a boundary between past regrets and future actions.
impossible to change / irreversible
A common phrase expressing helpless acceptance of an unalterable reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What happened in the past can't be undone or changed.”
“People always say that the past can't be changed”
“The past can't be changed.”
“This is something I can't change.”
“you can't just become a man without a past.”