MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guo-qu-de-shi
📌

过去的事

guò qù de shì
📊 Corpus Indexed: 19 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
有必要跟你聊聊我过去的事儿
00:02
有必要跟你聊聊我 过去的事 儿

(我从一开始就只是个替代品) ── Previous context

“I need to talk to you about my past.”

《玫瑰丛生》 · 22:12
View Clip →
老秦 这都是过去的事
00:03
老秦 这都是 过去的事

(阿姨这脸往哪儿放嘛) ── Previous context

“Qin, that's in the past.”

《冬去春来》 · 40:12
View Clip →
反省一下过去的事
00:02
反省一下 过去的事

(就是想吹吹风) ── Previous context

“and reflect on the past. ♪ Listen closely to its cries ♪”

《灿如繁星》 · 13:48
View Clip →
没关系 那都是过去的事了
00:02
没关系 那都是 过去的事 了

(没有想到你还和漫画家) ── Previous context

“It's fine. That's all in the past.”

《玫瑰丛生》 · 29:14
View Clip →
不能总是纠结 过去的事儿一直不放 对吗
00:03
不能总是纠结 过去的事 儿一直不放 对吗

(这人啊) ── Previous context

“People shouldn't obsess over the past, right?”

《隐身的名字》 · 33:57
View Clip →
过去的事情就不要再提了
00:02
过去的事 情就不要再提了

(是我对不起你) ── Previous context

“Let's not bring up the past.”

《蜜语纪》 · 26:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
过去的事就别再提了
00:02
过去的事 就别再提了

(三弟) ── Previous context

“let's forget about the past.”

《家业》 · 20:54
View Clip →
过去的事情就让它过去吧
00:03
过去的事 情就让它过去吧

(德才) ── Previous context

“Let bygones be bygones.”

《家业》 · 04:54
View Clip →
听三叔的 这过去的事情就让它过去
00:03
听三叔的 这 过去的事 情就让它过去

(你不该珍惜吗) ── Previous context

“Listen to me. Let the bygones be bygones.”

《莫离》 · 25:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
过去的事我无法改变
00:02
过去的事 我无法改变

(也害了师父) ── Previous context

“I can't change the past.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:33
View Clip →
过去的事就让它过去吧
00:02
过去的事 就让它过去吧

(我一定要找到证据) ── Previous context

“Let the past stay in the past.”

《玫瑰丛生》 · 07:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
过去的事情 就让它过去吧
00:02
过去的事 情 就让它过去吧

(反正) ── Previous context

“let the past be the past.”

《云秀行》 · 30:09
View Clip →
过去的事 就不提了
00:02
过去的事 就不提了

(行) ── Previous context

“Let bygones be bygones.”

《轧戏》 · 16:13
View Clip →