他对我仍然照顾有加
“He still took care of me.”
THE DIALOGUE REEL
其实 他入宫之后 我们从未断过联系
“Truth is, after he entered the palace, we never lost touch.”
他对我仍然 照顾有加
“He still took care of me.”
只是…
“But…”
“He has never failed me in his devotion, which makes what comes next even harder to explain.”
Showing steadfast care to a personal companion despite entering high-stakes imperial service reflects exceptional loyalty and moral duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
takes exceptional care of; looks after someone with utmost consideration
A refined set phrase used to describe someone showing deep, attentive, and generous care toward another.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he's been looking out for me.”
“(I still hold kindness in my heart.)”
“But Harry was only ever looking out for me.”